南宫28

　　为纪念西藏民主改革50周年，更好地向国内外宣传西藏50年来的发展历程和巨大成就，展示藏族文化保护、发展的成果，以及藏族人民的精神风貌，2月18日，新闻出版总署在京召开“纪念西藏民主改革50周年出版座谈会”，并对有关出版工作进行了部署。

　　据了解，西藏民主改革50年来，我国出版界紧密结合藏族地区和藏文读者的实际需要，积极出版了一批西藏题材的出版物，内容涉及社会科学和自然科学众多领域，既有具有文化传承、重大文化积累及填补空白价值的优秀图书，又有学术前沿、学科建设和基础理论方面的研究成果，也有满足广大人民群众生产、生活、文化娱乐的通俗读物。《西藏百科全书》、《藏文大词典》、《从传统走向现代的西藏经济》、《百万农奴站起来》、《西藏抗英百年祭》等图书和音像、电子制品，立体化地传播了科学文化知识及人类优秀文化成果，在增进民族团结的同时，也向世界人民展示了50年来西藏所发生的巨大变化。

　　为纪念西藏民主改革50年，我国出版界积极行动，组织编辑出版了一批优秀的、有影响的图书和音像、电子出版物。如《西藏今昔》、《辉煌50年》、《中国藏医药大全》、《西藏新闻史》、《我所认识的共产党》等，展现了藏族丰富多彩的文化资源和藏区的绚丽风光、民俗风情以及日新月异的现代化发展风貌，反映了50年来在中央关心、全国支援下，西藏所发生的翻天覆地的变化。特别值得一提的是，即将在中央电视台播出的反映西藏变迁的纪录片《跨越》同名图书的藏文版将由西藏人民出版社出版，中国国际电视总公司还准备将其翻译成中、英、意、德、法、韩、日、俄八种文字，向全世界发行。

　　座谈会上，大家就如何做好纪念西藏民主改革50周年出版工作进行了广泛交流。新闻出版总署出版管理司司长吴尚之强调，把西藏民主改革50周年来的成就和变化宣传好意义重大。同时，西藏悠久的历史和丰富的文化是重要的出版资源，也是促进出版业发展繁荣的重要源泉。吴尚之表示，纪念西藏民主改革50周年是今年出版界的重要工作之一，要在以下五个方面有所侧重：要充分展示、反映50年来西藏在政治、经济、文化、教育、卫生、科技等各方面的发展变化和巨大成就，以及藏族人民的生活变化；要宣传和反映党中央国务院的民族政策、宗教政策以及50年来党和政府加快西藏发展的优惠政策和重要举措；要宣传好全国人民、各行各业、各部门支援西藏发展的有力措施；要用丰富的资料、事实来宣传反映西藏的传统文化在新时期的繁荣发展；要在选题上进一步认真策划，进行深度开发，要重点安排一批传承西藏优秀传统文化，反映西藏50年来文化、艺术、科技、学术研究的重要精品出版物，同时开发一批满足群众阅读需求的普及读物。

　　吴尚之提出，反映西藏发展变化的出版物，题材、形式要丰富多彩，既要有理论研究读物，也要有多角度、多元化展示变化的画册和文学作品。出版载体方面要立体化开发，构建多层次的出版平台。文种要多样，既要有汉藏文对照本，又要有汉、藏、英文本，把产品推向世界。要坚持正确的出版导向，坚持“三贴近”。他希望各出版单位要加强协作，推动多媒体、多介质互动式出版的发展。

　　据悉，西藏自治区新闻出版局日前已要求自治区新华书店和发行部门在最突出、最显著的位置专门设立“西藏民主改革50周年优秀出版物”专柜。

　　新闻出版总署出版管理司副司长王英利主持座谈会。新闻出版总署出版管理司副司长朱启会、西藏自治区新闻出版局副局长孙宝林以及中宣部出版局、中央统战部宣传办、总署对外交流与合作司等部门有关负责人和人民出版社、民族出版社、西藏人民出版社、中国藏学出版社、中央民族大学出版社、宗教文化出版社、外文出版社、中国唱片总公司、中国国际电视总公司、五洲传播音像出版社、国家行政学院音像出版社等单位负责人出席了座谈会。

（责编：南卡）